MRD|新加坡Iluma购物中心
新加坡是个花园城市，城市建设非常漂亮，这其中当然免不了风格独特、艺术现代感强烈的特色建筑，除了奢华现代的摩天大楼，新加坡的一些小众建筑往往设计得格外引人注目，Iluma购物中心就正是这样一幢空间整体规划设计极其到位，时尚概念和表现结合得恰到好处。
Singapore is a garden city, urban construction is very beautiful, which of course inevitably unique style, a strong sense of art and modern characteristics of the building, in addition to luxury and modern skyscrapers, some of Singapore's niche buildings are often designed to be particularly eye-catching, Iluma Shopping Center is just such a space overall planning and design is extremely well placed, the combination of fashion concepts and performances The overall planning and design of the space is extremely well done, combining the concept of fashion and performance in an appropriate manner.
Iluma商场位于新加坡著名的白沙浮街区(Bugis Street)201 维多利亚大街，目前艺术、教育及娱乐是这一街区的主要职能，Iluma商场则是一个集娱乐和零售于一体的大型综合购物中心，项目占地面积8920.5平方米，建筑面积为26761.5平方米，由新加坡最富国际名声的建筑事务所之一——WOHA建筑事务所担任总体设计。
Located at 201 Victoria Street in Singapore's prestigious Bugis Street neighborhood, where arts, education and entertainment are currently the main functions of the neighborhood, Iluma Mall is a large-scale mixed-use shopping mall with entertainment and retail, with a site area of 8,920.5 square meters and a floor area of 26,761.5 square meters, designed by WOHA Architects, one of the most internationally acclaimed architectural firms in Singapore. WOHA Architects, one of Singapore's most internationally recognized architectural firms, is the master designer.
在这栋现代商业建筑中，整体分为两个部分，一部分为规则的线性体块，另一部分为不规则的曲线形雕塑造型体块，两者形成多彩空间，直线与曲线形成鲜明对比。其中规则建筑元素可容纳停车场，零售店，电影院和表演空间，而不规则建筑元素内沿漫步道容纳一些比较小型的零售和娱乐活动。
In this modern commercial building, the whole is divided into two parts, a regular linear block and an irregular curvilinear sculptural form, both of which form colorful spaces where the straight lines contrast with the curves. The regular element accommodates parking, retail, a movie theater, and performance space, while the irregular element accommodates smaller retail and entertainment activities along a walkway.
曲线形建筑外立面是极具艺术感的水晶媒体网墙立面，以三维模式设计，网面由小面的像宝石似的物体组成，这些由聚碳酸酯材料构成的水晶网，不仅给了Iluma动态表达自己和动态地应对不断变化的内部活动的能力，而且可以使建筑物闪闪发亮，这实际上是将节能灯泡置入定制设计的反射镜中的水晶媒体，可由软件控制。水晶媒体幕墙立面被建筑师处理成堆叠的、波浪起伏的条带，空隙空间则形成悬伸的花园和露台。在白天闪闪发光，到了晚上则发出绚丽夺目的色彩。
The curvilinear building façade is a highly artistic crystal media mesh wall façade, designed in a three-dimensional pattern, the mesh consists of small faceted jewel-like objects, these crystal mesh made of polycarbonate material not only give Iluma the ability to express itself dynamically and respond dynamically to the ever-changing internal activities, but also allow the building to shine, which in effect places energy-saving bulbs in a custom-designed crystal media in custom-designed mirrors that can be controlled by software. The crystal media façade was treated by the architects as stacked, undulating strips, with void spaces forming overhanging gardens and terraces. It sparkles during the day and emits brilliant colors at night.
总的说来，项目在整体设计和规划上都十分到位，在如今这个“看脸”的时代，新加坡的建筑是早早走在了时尚前沿，建筑特色十分鲜明，无论外在还是内在都无可挑剔，在这方面，新加坡做到了内外兼修，不愧是全球最国际化的国家之一。
Overall, the overall design and planning of the project are very well in place, in this era of "face", Singapore's architecture is early in the forefront of fashion, the architectural features are very distinctive, both external and internal are impeccable, in this regard, Singapore has done both internal and external cultivation, is worthy of one of the world's most internationalized countries.
